CYBEX Pallas 2-fix Betriebsanweisung PDF herunterladen (Seite 4)

05/2011

Solution X2-fix

CYBEX PALLAS 2-fix CHILD RESTRAINT SYSTEM

Seat Cushion with backrest and headrest on adjustable

main frame with an adjustable crash pillow.

Recommended for:

Age: Approximately 9 months to 4 years

Weight: 9 to 18 kg

For vehicle seats with three-point automatic retractor

belt

Homologation:

ECE R-44/04,

CYBEX PALLAS 2-fix - Group I, 9 to 18 kg

CYBEX SOLUTION X2-fix - Group II/III, 15 to 36 kg

CYBEX PALLAS 2-fix ÇOCUK OTO GUVENLIK KOLTUGU

S ırtlık ve kafalıklı ayarlanabilir koltuk, ayarlanabilir

güvenlik yastığına sahiptir.

UYGUNLUK:

Yaş: 9 aydan 4 yıla kadar.

Ağırlık: 9-18 kg.

3 noktadan bağlantılı emniyet kemerine sahip

araçlarda kullanılır.

HOMOLOGASYON

ECE R44/04,

CYBEX PALLAS 2-fix- Group I, 9-18 kg.

CYBEX SOLUTION X2-fix - Group II /III, 15-36 kg.

CYBEX PALLAS 2-FIX DĚTSKÁ AUTOSEDAČKA

Výškově nastavitelná autosedačka s nastavitelnou

opěrkou hlavy s přestavitelným základním rámem a

nastavitelným pultem.

Doporučeno pro:

V ěk: ca. od 9 měsíců do 4 let

Váha: 9-18 kg.

Určeno pro automobilová sedadla vybavená

samonavíjecím 3-bodovým pásem

Schváleno:

ECE R44/04,

CYBEX PALLAS 2-fix - Skupina I 9-18kg,

CYBEX SOLUTION X2-fix - Skupina II/III 15-36 kg

CZ EN TR

Note! Please keep the user guide close by for further references (e.g. under the

elastic cover on the rear side of the backrest).

Warning! For your child’s maximum protection it is essential to use and install the

CYBEX Pallas 2-fix according to the instructions in this user guide.

SHORT MANUAL GROUP I .................................................................................................1

SHORT MANUAL GROUP II/III .............................................................................................2

HOMOLOGATION ............................................................................................................57

FIRST INSTALLATION ..........................................................................................................60

THE BEST POSITION IN THE CAR ........................................................................................60

INSTALLING OF THE CHILD SEAT WITH THE ISOFIX-CONNECT SYSTEM ...........................62

REMOVING THE CYBEX Pallas 2-fix .................................................................................64

SECURING THE CHILD ......................................................................................................64

ADJUSTMENT TO THE BODY SIZE ......................................................................................66

REMOVING THE BOOSTER INLAY .....................................................................................66

SAFETY CUSHION ADJUSTMENT – ECE GROUP I (9-18 KG) ............................................66

SITTING AND RECLINING POSITION – ECE GROUP I (9-18 KG) ......................................68

RECLINING HEADREST ......................................................................................................68

SECURING WITH SAFETY CUSHION – ECE GROUP I (9-18 KG) .......................................70

SWITCHING FROM ECE GROUP I (9-18kg) TO ECE GROUP II/III (15-36kg) ...................70

ISOFIX-CONNECT MODIFICATION .................................................................................72

SECURING WITHOUT SAFETY CUSHION – ECE GROUP II/III (15-36 KG) .........................74

IS YOUR CHILD PROPERLY SECURED? ............................................................................74

PRODUCT CARE ............................................................................................................. 76

REMOVING THE COVER ..................................................................................................76

REMOVING THE SEAT COVER FROM THE BACKREST ......................................................76

CLEANING ........................................................................................................................76

WHAT TO DO AFTER AN ACCIDENT ................................................................................78

DURABILITY OF THE PRODUCT ........................................................................................78

DISPOSAL ..........................................................................................................................78

WARRANTY .......................................................................................................................80

CONTENTS

Not: Lutfen bu kılavuzu daha sonra başvurabilmek amacıyla saklayınız. (sırtlığın

arkasındaki cep bu amaca uygundur.)

Uyarı: Çocuğunuzun maksimum güvenliği için, CYBEX PALLAS 2-fix‘i bu kılavuzdaki

talimatlara göre kullanmanız gerekmektedir

İÇİNDEKİLER:

ÖZET GRUP I ........................................................................................................................1

ÖZET GRUP II/III ...................................................................................................................2

HOMOLOGASYON...........................................................................................................57

İLK KURULUM .....................................................................................................................60

ARAÇ İÇİ İDEAL POZİSYON .............................................................................................. 60

KOLTUGUN ISOFIX BAGLANTI SISTEMI İLE KURULUMU .....................................................62

CYBEX PALLAS 2-FIX‘IN SOKUMU .....................................................................................64

ÇOCUĞUN BAĞLANMASI ...............................................................................................64

VÜCUT ÖLÇÜSÜNE GÖRE AYARLANMASI .......................................................................66

KOLTUĞUN İÇİNDEKİ MİNDERİN ÇIKARTILMASI ..............................................................66

GÜVENLİK YASTIĞININ AYARLANMASI- ECE GRUP I (9-18 KG) .......................................66

OTURMA VE YATAR POZİSYON - ECE GRUP I (9-18 KG) .................................................68

E ĞİM AYARLI KAFALIK .......................................................................................................68

GÜVENLİK YASTIĞI İLE BAĞLANTI - ECE GRUP I (9-18) ....................................................70

ECE GRUP I (9-18 KG) DEN ECE GRUP II/III‘E (15-36 KG) GEÇİŞ ....................................70

ISOFIX BAGLANTI AYARI ....................................................................................................72

GÜVENLİK YASTIĞI KULLANILMADAN BAGLANTI - ECE GRUP II/III (15-36 KG) ..............74

ÇOCUĞUNUZ DÜZGÜN ŞEKİLDE BAĞLANDI MI? ...........................................................74

ÜRÜN BAKIMI ....................................................................................................................76

KILIFIN SÖKÜLMESİ ............................................................................................................76

KOLTUK KILIFININ SIRTLIKTAN SÖKÜLMESİ .........................................................................76

TEMİZLEME ........................................................................................................................76

KAZADAN SONRA YAPILACAKLAR .................................................................................78

ÜRÜNÜNÜN ÖMRÜ ...........................................................................................................78

ÜRÜNÜN ÖMRÜNÜ TAMAMLAMASINDAN SONRA TASFİYESİ ........................................78

GARANTİ ...........................................................................................................................80

Upozornění! Mě

jte tento návod na obsluhu vždy v dosahu,nejlépe pod elastickým

potahem na zadní části opěrky.

Varování! Pro řádnou ochranu dítěte je nutné používat a instalovat autosedačku

CYBEX PALLAS 2-fix podle pokynů v této příručce.

OBSAH

KRÁTKÝ NÁVOD PRO ECE SKUPINU I .................................................................................1

KRÁTKÝ NÁVOD PRO ECE SKUPINU II/III ............................................................................2

SCHVÁLENO .....................................................................................................................57

SPRÁVNÁ POLOHA V AUTOMOBILU ...............................................................................59

PRVNÍ INSTALACE .............................................................................................................59

UPEVNĚNÍ SEDAČKY DO AUTOMOBILU POMOCÍ ISOFIX-SYSTÉMU ..............................61

VYMONTOVÁNÍ AUTOSEDAČKY CYBEX PALLAS 2-FIX ...................................................63

ZAJIŠTĚNÍ AUTOSEDAČKY V AUTĚ....................................................................................63

UZPŮSOBENÍ SEDAČKY VELIKOSTI TĚLA DÍTĚTE................................................................65

VYJMUTÍ VLOŽKY SEDÁKU ................................................................................................65

NASTAVENÍ PŘEDNÍHO PULTU - ECE SKUPINA I (9-18 KG) ...............................................65

SEDÍCÍ A LEŽÍCÍ POZICE - ECE SKUPINA I (9-18 KG) ........................................................67

POLOHOVACÍ OPĚRKA HLAVY ........................................................................................67

P ŘIPOUTÁNÍ DÍTĚTE - S PŘEDNÍM PULTEM - ECE SKUPINA I (9-18 KG) .............................69

P ŘESTAVENÍ ZE ECE SKUPINY I (9-18 KG) NA ECE SKUPINU II/III (15-36 KG) ....................69

NASTAVENÍ ISOFIX-DRŽÁKŮ ..............................................................................................71

P ŘIPOUTÁNÍ DÍTĚTE VE ECE SKUPINĚ II/III (15-36 KG) ......................................................73

JE VAŠE DÍTĚ SPRÁVNĚ ZAJIŠTĚNO? ................................................................................ 73

PÉČE O VÝROBEK .............................................................................................................75

ODSTRANĚNÍ POTAHU .....................................................................................................75

ODSTRANĚNÍ POTAHU SEDACÍ ČÁSTI AUTOSEDAČKY ...................................................75

ČIŠTĚNÍ ..............................................................................................................................75

CHOVÁNÍ PO NEHODĚ ....................................................................................................77

TRVANLIVOST VÝROBKU ...................................................................................................77

LIKVIDACE ........................................................................................................................77

ZÁRUKA .............................................................................................................................79

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 14 15

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

CYBEX Pallas 2-fix Betriebsanweisung Seite 4

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Autositz CYBEX Pallas 2-fix