18 19
Canopy
Capota
Pare–soleil
!
WARNING
Always attach the fabric from the
canopy to the top of the seat when
the seat is used in the lowest posi-
tion.
!
ADVERTENCIA
Presionar hacia arriba los sopo-
rtes de la capota si desea cerrar
la capota. El forro en la parte de
atrás de la capota tienes que estar
extendido si el asiento está en la
posición baja.
!
MISE EN GARDE
Toujours fixer l’étoffe du pare-soleil
au haut du dossier lorsque le siège
est en position abaissée.
For your child’s comfort, the canopy ex-
tends as needed (a–b).
Sun Visor:
There is a sun visor folded up and under
the front of the canopy (c).
Extienda la capota a la posición
deseada para una mejor comodidad
(a-b)
La capota viene equipada con una
visera doblada hacia adentro para una
mejor protección del sol (c).
Pour le confort de l’enfant, le pare-
soleil se déploie au besoin (a – b).
Visière :
Une visière repliée se trouve sous l’avant
du pare-soleil (c).
9
b
c
a
To attach canopy to the stroller
Clip each side of canopy onto stroller frame
below the seat clips (a). Extend the canopy
and place the back flap of canopy behind
the seat (b). To remove canopy: simply un-clip
each side of canopy and remove. When the
stroller’s seat is used in the lowest position,
the canopy back flap must be attached. The
back flap can be removed from the canopy
by using the zipper near the rear arch.
Instalación de la capota al cochecito
Ciña cada uno de los lados de la capucha
al marco del cochecito por debajo de los su-
jetadores del asiento (a). Extender la capota y
colocar el forro de atrás dentro del asiento (b)
Para quitar la capucha: simplemente desen-
ganche cada uno de los lados de la capucha
y retire. Cuando el asiento del cochecito está
en la posición más baja, el forro de atrás tiene
que estar juntamente con la capota. Abrir el
cierre para remover el forro de la capota.
Pour fixer le pare–soleil à la poussette
Fixer chaque côté du pare-soleil au cadre
de la poussette au-dessous des fixations du
siège (a).Déployer le pare–soleil et en placer
le rabat arrière derrière le dossier du siège (b).
Pour retirer le pare-soleil: il suffit de détacher
les fixations de chaque côté du pare-soleil et
de le retirer. Lorsque le siège est en position la
plus basse, il est impératif que le rabat arrière
du pare-soleil soit attaché. L’on peut enlever
le rabat arrière du pare-soleil en utilisant la fer-
meture éclair près de la cambrure postérieure.
Canopy
Capota
Pare–soleil
!
WARNING
The canopy must be attached on
both sides of the stroller. Ensure that
the Canopy is correctly secured
into position.
!
ADVERTENCIA
Es necesario fijar la capota en am-
bos lados del cochecito. Verificar
que la misma esté correctamente
colocada en su pocisión.
!
MISE EN GARDE
Le pare–soleil doit être rattaché
aux deux côtés de la poussette.
S’assurer que le pare–soleil est cor-
rectement fixé en place.
8
a
b
(16 Seiten)
(48 Seiten)
(17 Seiten)
(5 Seiten)
(12 Seiten)
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern